home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Understanding McLuhan / Understanding McLuhan (1996)(Voyager)[Mac-PC].iso / pc / mcluhan.dxr / 08385_Field_TCGG T150.txt < prev    next >
Text File  |  1996-04-10  |  986b  |  16 lines
  1.      example of what is now called redundancy in languages 
  2.      and code; one of the difficulties in deciphering the 
  3.      Rosetta stone lay in the fact that a polysyllabic word 
  4.      might give each syllable not one symbol but a number of 
  5.      different ones in common use, in order that the word 
  6.      should be thoroughly understood. (The effect when 
  7.      literally transcribed into English is one of stuttering.) On 
  8.      the other hand the Semitic languages show an early 
  9.      recognition of redundancy. Ancient Hebrew script had no 
  10.      vowels: modern Hebrew has none, too, except in children‚Äôs 
  11.      books. Many other ancient scripts have no vowels. 
  12.      Slavonic Russian went a step further in condensation: in 
  13.      religious texts, commonly used words were abbreviated to 
  14.      a few letters, in a manner similar to our present-day use 
  15.      of the ampersand, abbreviations such as lb and the 
  16.      increasing use of initials, e.g., U.S.A., Unesco, O.K.